Program Schedule/ Horario de Programa
The morning and afterschool program in the middle school operates Monday through Thursday from 7:30 a.m.-8:15a.m. and 4:00 p.m.- to 6:15 p.m.
Student dismissal takes place at 5:00 or 6:00 p.m. depending on the afternoon classes your child is enrolled in. Please note that signing your child out early may result in loss of academic and enrichment time, and may lead to dismissal from the afterschool program. It is important that your child is able to participate in all hours of the morning and afterschool program. Because of the time change and the sun setting earlier in the Fall, parents of children who usually walk home or ride the bus are urged to pick up their children. |
El programa extraescolar opera de lunes a jueves de 7:30 a 8:15 a.m. y 4:00 a 6:15 p.m. en la escuela intermedia.
Los estudiantes salen a las 5:00 o 6:00 p.m. depediendo en las clases de registro. Por favor tomen en cuenta que el llevarse al los estudiantes antes de tiempo puede resultar en perdida de ayuda academica y de tiempo de enriquecimiento. Ademas puede conducir al destituimento de el estudiante de el programa extraescolar. Es muy importante que su hijo/a participeen todas las horas del programa extraescolar. Debido al cambio de horario, es preferible que los padres de familia recogan a los estudiantes que caminan a casa o en autobus. |